Radio Shack ET-551 Bedienungsanleitung

Star Choice IRC 551 IR Remote ControlandStar Choice URC 551 IR/UHF Remote ControlTélécommande IRC 551 IR de Star ChoiceetTélécommande URC 551 IR/UHF d

102. Locate the two (2) enclosed AA batteries. Match the + and - marks with those in the battery case, then insert them. 3. Align the cover’s keys wit

11Note: An addressed remote control will only work with the satellite receiver that has the same remote control address that it is paired with. PROG

12out which devices can be programmed onto each device key. 1. Turn on a device and, if applicable, insert video media, (e.g., cassette or disc). NOTE

13Device Type:___________________ TV Code Device Type:___________________ PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL If you own a TV/VCR Combo, perform the foll

14TV Code (if used)SEARCHING FOR YOUR CODEIf your home entertainment device does not respond to the Star Choice IRC 551 IR and Star Choice URC 551 IR/

15For example, to find out which code is operating your TV: 5. To check for other device codes, repeat steps 1 through 4, but substitute the appropria

16Unlocking Channel ControlNow the remote control provides TV and VCR channel-control capabilities while in the TV or VCR mode. Locking Channel Contro

17tainment devices through your receiver’s speakers.Unlocking Volume Control for a Single Device (Individual Volume Unlock)4. Repeat steps 1 through 3

18Now, when you press VOL+, VOL-,or MUTE, the volume of the selected device (e.g., TV) is controlled regardless of mode.USING THE MASTER POWER KEY The

19Using the Master Power KeyYou see the devices turn on or off according to the programmed sequence.Clearing the Master Power KeyRE-ASSIGNING DEVICE K

2TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features and Functions . . . .

20on page 11. To re-assign other device keys, repeat these and substitute the key sequence using the following chart: NOTE: Only one device can be a

21To re-enable your DVD and AUX Modes, perform the following steps:Enabling DVD and AUX ModesCLEARING CUSTOM PROGRAMMINGThe Star Choice IRC 551 IR an

22TROUBLESHOOTINGPROBLEM: Device key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) new AA alkaline batteries (se

23cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

24TABLE DES MATIÈRESInformation préliminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Caractéristiques et fonctions. . . .

25INFORMATION PRÉLIMINAIRELes télécommandes IRC 551 IR et URC 551 IR/UHF de Star Choice, fabriquées par Universal Electronics, sont nos plus récentes

26CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONSLes illustrations des télécommandes IRC 551 IR et URC 551 IR/UHF de Star Choice ci-dessous vous permettent de repérer

27Télécommande IRC 551 IR de Star ChoiceMotorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 27 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

28Tableau des touches Touche FonctionAppuyez sur la touche POWER une fois pour mettre en marche/arrêter un ou plusieurs appareils de votre système de

29Appuyez sur la touche A, B, C ou D pour afficher des options additionnelles. (Pour les applications interactives à venir)Utilisez la touche VOL+ (ou

3INTRODUCTIONThe Star Choice IRC 551 IR and Star Choice URC 551 IR/UHF Remote Controls by Universal Electronics are our latest generation universal re

30Appuyez une fois sur la touche LOCKS (Verrous) pour afficher le menu des contrôles parentaux.Appuyez sur la touche OPTIONS pour afficher le menu pri

31Tableau des appareils REMARQUE : Consultez le tableau ci-dessous si vous sui-vez les instructions de «Programmation de la télécommande en fonction

32INSTALLATION DES PILES1. Au dos de votre télécommande, retirez le couvercle des piles.2. Placez les deux piles AA (incluses) en faisant correspondre

33fonctionnalités y compris, vos réglages préfé-rés.SI VOUS AVEZ PLUS D’UN RÉCEPTEUR PAR SATELLITEVotre télécommande a été fabriquée avec une adresse

34REMARQUE: Une télécommande à laquelle une adresse est assignée fonctionnera seulement avec le récepteur par satellite avec laquelle elle a été coup

35Reportez-vous également au «Tableau des appareils» à la page 31 pour savoir quelles touches peuvent contrôler chaque appareil.1. Allumez l’appareil

36Code DVD Type d’appareil:___________________ Code AUDIO Type d’appareil:___________________ Code SAT Type d’appareil:___________________ Code Télé T

37existe dans la liste un code distinct pour votre téléviseur, vous devrez entrer ce code dans la télécommande pour pouvoir contrôler le volume (consu

387. Pour effectuer une recherche de code pour les autres appareils de votre système, répétez les étapes 1 à 5 en choisissant cependant la touche corr

395. Pour connaître les codes de vos autres appareils, répétez les étapes 1 à 4, en utilisant la touche de mode appropriée pour chacun des appareils (

4FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustrations below to locate features on the Star Choice IRC 551 IR and Star Choice URC 551 IR/UHF Remote Controls and

40Maintenant, peu importe le mode que vous choisissez (sauf AUDIO), seules les options de contrôle de canaux de votre récepteur satellite seront acces

414. Répétez les étapes 1 à 3 de la présente section pour chacun des appareils que vous voulez déverrouiller.Par la suite, après avoir choisi un appar

42Par la suite, vous serez en mesure de commander le volume de l’appareil choisi (ex. : TV) en utilisant les touches VOL-, VOL+, et MUTE, peu importe

43Utilisation de la touche Master PowerVous verrez alors vos appareils se mettre en marche ou s’éteindre selon la séquence que vous aurez programmée.E

44La touche AUX est maintenant prête à être programmée pour votre deuxième lecteur DVD. Consultez la section «Programmation de la télécommande en fonc

45(consultez la section «Programmation de la télécommande en fonction de chaque appareil» à la page 34). DÉSACTIVATION DES MODES DVD ET AUX Si vous ne

46Annulation des réglages de verrouillage du volume et de verrouillage du contrôle des canaux.IMPORTANT:En exécutant cette fonction, vous annulerez le

47programmer. Assurez-vous également que l’appareil peut être contrôlé par une télécommande à infrarouge.PROBLÈME : L’appareil combiné Télé/Vidéo ne r

48tenter de remédier à cette situation en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes (vous pouvez déterminer si cet appareil crée du brouillage

49INFORMATION ADDITIONNELLECe produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l’utilisateur. Le fait d’ouvrir le boîtier, sauf pour le rem

5Star Choice IRC 551 IR Remote ControlMotorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 5 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

50MANUFACTURER’S CODES (CODES DES FABRICANTS)Setup Codes for TVsCodes de configuration pour les téléviseursA-Mark 10003Abex 10032Admiral 10093, 10463A

51Carnivale 10030Carver 10054, 10170CCE 10217, 10329Celebrity 10000Celera 10765Champion 11362Changhong 10765Cinego 11986Citizen 10030, 10039, 10046, 1

52Emerson 10019, 10038, 10039, 10154, 10158, 10171, 10177, 10178, 10179, 10180, 10181, 10182, 10183, 10185, 10236, 10270, 10280, 10282, 10451, 10463,

53Hitachi 10016, 10032, 10038, 10056, 10095, 10097, 10145, 10151, 10173, 10227, 10279, 10409, 10413, 10797, 11145, 11960HP 11088, 11089, 11101, 11494,

54Majestic 10015, 10016Marantz 10030, 10054, 10444, 10704, 10854, 10855, 11154, 11398, 11454Matsushita 10250, 10650Maxent 10762, 11755Megapower 10700M

55Optonica 10093, 10165Orion 10179, 10236, 10463, 11463Panasonic 10051, 10055, 10162, 10226, 10250, 10338, 10375, 10650, 11410, 11941, 11946, 11947Pen

56Runco 10017, 10030, 10251, 10497, 10603, 11398Sampo 10030, 10032, 10039, 10052, 10100, 10110, 10762, 11755Samsung 10019, 10030, 10032, 10056, 10060,

57SunBrite 11420, 11435Superscan 10093, 10864Supre-Macy 10046Supreme 10000SVA 10587, 10748, 10768, 10865, 10870, 10871, 10872Sylvania 10020, 10028, 10

58Setup Codes for Audio AmplifiersCodes de configuration pour les amplificateurs audioVidikron 10054, 10242Vidtech 10019, 10036, 10178Viewsonic 10797,

59Setup Codes for Audio Amp/TunersCodes de configuration pour les amplificateurs audio et les syntoniseursLenoxx 31561Lexicon 31802Logitech 31408Luxma

6Key Charts Key FunctionPress POWER once to turn on or off a home entertainment device. For MASTER POWER control, see “Using the Master Power Key” on

60Arcam 31120, 31189Audiophase 31387Audiotronic 31189Audiovox 31390, 31627B & K 30701, 30820, 30840BK 30702Bose 30639, 31229, 31253, 31629, 31841,

61JBL 30110, 31306Jensen 31968JVC 30074, 31058, 31263, 31282, 31374, 31495, 31643, 31811, 31871Kenwood 30027, 30042, 30077, 30186, 30239, 31313, 31569

62Panasonic 30039, 30309, 30367, 30518, 31288, 31308, 31316, 31350, 31363, 31509, 31518, 31548, 31633, 31763, 31764Penney 30195Philips 30189, 30391, 3

63Setup Codes for Miscellaneous AudioCodes de configuration pour les appareils audio diversSony 30158, 30168, 30474, 31058, 31131, 31258, 31349, 31367

64Setup Codes for Cable Boxes/ConvertersCodes de configuration pour les décodeurs et boîtes de connexionSonance 31917SSI 31522Yamaha 31797, 31809, 318

Setup Codes for DVD PlayersCodes de configuration pour les lecteurs DVDSamsung 30144Sasktel 31737Scientific Atlanta 30008, 30017, 30477, 30877, 31877S

66B & K 20655, 20662BBK 21224Bel Canto Design 21571Blaupunkt 20717Blue Parade 20571Broksonic 20695, 20868, 21419Buffalo 21882California Audio Labs

67Gateway 21073, 21077, 21158GE 20522, 20717, 20815Go Video 20715, 20741, 20744, 20783, 20833, 20869, 21044, 21075, 21099, 21144, 21158, 21304, 21443,

68Loewe 20511Magnavox 20503, 20539, 20646, 20675, 20821, 21268, 21506, 21976Malata 20782, 21159Marantz 20539McIntosh 21273, 21533Memorex 20695, 20831,

69Primare 21467Princeton 20674Proceed 20672Proscan 20522ProVision 20778Qwestar 20651RCA 20522, 20571, 20717, 20790, 20822, 21022, 21132, 21193Regent 2

7In GUIDE mode, use FAVOURITES to cycle through your favourite-channels listings. The default is All Channels.While watching TV, use FAVOURITES to ste

70Setup Codes for DVD RecordersCodes de configuration pour les enregistreurs DVDTechwood 20692Terapin 21031Theta Digital 20571Toshiba 20503, 20695, 21

71Setup Codes for DVRsCodes de configuration pour les EVNSharp 20675Sony 21033, 21431, 21432, 21433Sylvania 20675Zenith 20741ABS 21972Alienware 21972C

72Setup Codes for Satellite ReceiversCodes de configuration pour les récepteurs par satelliteAlphaStar 00772Amino 01615Channel Master 00212Chaparral 0

73JVC 00775, 01170, 01775Legend 00269LG 01226, 01414Magnavox 00722, 00724Memorex 00269, 00724Mitsubishi 00749Motorola 00856, 00869, 01870, 01871, 0187

74Setup Codes for TV/DVD CombosCodes de configuration pour les unités combinées téléviseur-DVDControlled by the TVContrôlées par le téléviseurSetup Co

Setup Codes for TV/VCR CombosCodes de configuration pour les unités combinées téléviseur-magnétoscopeControlled by the TVContrôlées par le téléviseurS

76Setup Codes for VCRsCodes de configuration pour les magnétoscopesCitizen 21278Colt 20072Curtis Mathes 21035Daewoo 21278Emerson 20002, 20479, 20593,

77Aiko 20278Aiwa 20000, 20037, 20124, 20307Akai 20041, 20061, 20106, 20175Alienware 21972America Action 20278American High 20035Asha 20240Audiovox 200

78Garrard 20000Gateway 21972GE 20035, 20060, 20202, 20240, 20760, 20761, 20807, 21035, 21060Go Video 20240, 20432, 20526GoldStar 20037, 20038, 21237Gr

79Memorex 20000, 20035, 20037, 20039, 20046, 20047, 20048, 20104, 20162, 20209, 20240, 20307, 20479, 21037, 21162, 21237, 21262MGA 20043, 20061, 20240

8Device Table NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on page 11 or “Programming TV/VC

80Pulsar 20039Quarter 20046Quartz 20046Quasar 20035, 20162, 21035, 21162RadioShack 20000, 21037Radix 20037Randex 20037RCA 20042, 20060, 20105, 20106,

81Thomas 20000Tivo 20618, 20636, 20739, 21996TMK 20208, 20240Toshiba 20043, 20045, 20209, 20845, 21008, 21145, 21972, 21996Totevision 20037, 20240Touc

82NOTESMotorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 82 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

83NOTESMotorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 83 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

M2052/M2053Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 84 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

9After programming, the Star Choice IRC 551 IR and Star Choice URC 551 IR/UHF Remote Controls can control the following types of devices: INSTALLING B