Radio Shack Kameleon 4-in-One Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALTable of Contents 1TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2How Kameleon™ Works

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON10 Changing Volume Lock6. To check for codes of other devices, repeat steps 1 to 5, but substitute the appropriate

OWNER’S MANUALUsing Channel Scan 112. Press and hold P until the IR segment flashes twice. 3. Using the number keys, enter 9 9 6. The IR segment will

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON12 Setting the Tilt Switch3. Press DVD then VCR. The VCR key is now ready to be programmed as your second DVD playe

OWNER’S MANUALSetting the Sleep Timer 13CLEARING A MACRO1. Press and hold P until the IR segment flashes twice.2. Using the number keys, press 9 9 5.3

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON14 Clearing All Programming2. Using the number keys, enter 9 8 0. The IR segment will flash twice, pause, and flas

OWNER’S MANUALDevice Menu Screens 15For more help, or if your issue is not listed, visit www.radioshack.com or call 800-950-7044.DEVICE MENU SCREENSCB

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON16 Device Menu Screensup this key for a cable box or satellite receiver/PVR combo device. After cable box or satell

OWNER’S MANUALSpecifications 17TV/VCR MAIN MENUPressing TV displays the TV Main Menuscreen if you have set up this key for a TV/VCR Combo device. Afte

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON18 Additional Information• Keep the remote away from dust and dirt.• Wipe the remote with a damp cloth to keep it l

OWNER’S MANUALLimited 90-Day Warranty 19from RadioShack company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers.EXCEPT AS PROVIDED HERE

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON2 IntroductionINTRODUCTIONThe RadioShack 4-in-One Remote powered by Kameleon™ is a revolutionary universal remote c

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON20 Índice de MateriasÍNDICE DE MATERIASIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OWNER’S MANUALIntroducción 21INTRODUCCIÓNEl Control Remoto 4 en Uno de RadioShack, impulsado por Kameleon™, es un control remoto universal revoluciona

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON22 Instalación de las BateríasKameleon. La vida de las baterías se puede extender mediante:• Reducción del nivel de

OWNER’S MANUALUna Mirada Rápida a los Controles 231. El segmento infrarrojo superior parpadea cinco veces después de que se presione una tecla.2. El i

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON24 Una Mirada Rápida a los Controles (Continuación)Una Mirada Rápida a los Controles (Continuación)FUNCIONES DE LAS

OWNER’S MANUALUna Mirada Rápida a los Controles (Continuación) 25Presione VOL +(o VOL -) para subir (o bajar) el volumen en el dispositivo seleccionad

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON26 Una Mirada Rápida a los Controles (Continuación)En todos los modos excepto CBL/SAT, use las teclas de transporte

OWNER’S MANUALAjuste del Brillo de la Pantalla 27TABLA DE DISPOSITIVOSNOTA: Por favor consulte la tabla de abajo al seguir las instrucciones de “Progr

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON28 Programación de un Aparato Combinado DVD/Videograbadora2. Presione una tecla de dispositivo (es decir, VCR, TV,

OWNER’S MANUALBúsqueda de su Código 29números de los códigos que desea programar.2. Presione DVD. La tecla se animará.3. Presione y mantenga presionad

OWNER’S MANUALInstalling Batteries 31. Push down on the indent marks on the battery door (located on the back of the remote) and lift off the cover.2.

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON30 Verificación de los Códigos2. Presione y mantenga presionada la Phasta que el segmento infrarrojo parpadee dos v

OWNER’S MANUALProgramación de una Exploración de Canales Favoritos 31bloqueado a un modo (v.g., para controlar el volumen del televisor en todos los o

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON32 Uso de la Exploración de Canales2. Presione y mantenga presionada la Phasta que el segmento infrarrojo parpadee

OWNER’S MANUALReasignación de las Teclas de Dispositivos 33REASIGNACIÓN DE LAS TECLAS DE DISPOSITIVOSEl Control Remoto 4 en Uno de RadioShack se puede

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON34 Programación del Cronómetro de DormidoPROGRAMACIÓN DE UN MACRO (EJEMPLO)Ver una pelicula puede suponer muchas ac

OWNER’S MANUALRemoción de Toda la Programación al Gusto 352. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 7 0. El segmento infrarrojo superior parpadeará

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON36 Localización de FallasLOCALIZACIÓN DE FALLASPROBLEMA: No hay imagen en ningún momento.SOLUCIÓN: Reemplace las b

OWNER’S MANUALPantallas de Menúes de Dispositivos 37Para más ayuda, o si su problema no aparezca en la lista, visite www.radioshack.com o llame por te

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON38 Pantallas de Menúes de DispositivosMENú PRINCIPAL DE CABLE/PVR Y SATÉLITE/PVRSi se presiona CBL/SAT aparece la p

OWNER’S MANUALPantallas de Menúes de Dispositivos 39MENú PRINCIPAL DE TVSi se presiona TV aparece la pantalla del Menú Principal TV si usted ha progra

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON4 A Quick Look at the ControlsA QUICK LOOK AT THE CONTROLSUse the remote illustration (below) to locate controls an

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON40 EspecificacionesMENú PRINCIPAL DE VCRSi se presiona VCR aparece la pantalla del Menú Principal VCR. Después de l

OWNER’S MANUALInstrucción para el Usuario 41INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIOEste equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los disposit

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON42 Garantía Limitada de 90 DíasHAYA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.Algunos estados no permiten li

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 43MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE)SETUP CODES FOR CABLE BOXES/CONVERTERS CÓDI

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON44 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)SETUP CODES FOR CABLE/DVR/PVR COMBOSCÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA A

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 45SETUP CODES FOR CABLE/PVR COMBOSCÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA APARATOS COMBINADOS CAJAS/

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON46 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)Go Video 0744, 0833, 1075, 1730, 0783, 1044, 1144, 0869, 1099, 197

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 47SETUP CODES FOR DVD PLAYER/VCR COMBOSCÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA APARATOS COMBINADOS R

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON48 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)SETUP CODES FOR HOME-THEATER-IN-A-BOX SYSTEMSCÓDIGOS DE CONFIGURACI

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 49Dish Network System0005, 1775, 0775, 1505, 1170Dishpro 0005, 1775, 1505, 0775Drake 0062,

OWNER’S MANUALA Quick Look at the Controls (Continued) 5A QUICK LOOK AT THE CONTROLS (Continued)KEY FUNCTIONSWhen a key is pressed, the IR Segment ani

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON50 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)SETUP CODES FOR SATELLITE/DVR/PVR COMBOSCÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PA

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 51CXC 0180Daewoo 0451, 0661, 0672, 0070, 0092, 0067, 0091, 0623, , 0066, 0075Daytron 007

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON52 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)Matsushita 0250, 0650Megapower 0700Megatron 0178, 0145, 0010MEI 0

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 53Scott 0236, 0180, 0178, 0070, 0179, 0309Sears 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 0146,

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON54 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)SETUP CODES FOR TV/DVD PLAYER COMBOSCÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA A

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 55SETUP CODES FOR TV/VCR/DVD PLAYER COMBOSCÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA APARATOS COMBINADO

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON56 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)Curtis Mathes 0109, 0035, 0164, 0041, 0135, 0760Cybernex 0240, 005

OWNER’S MANUALManufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) 57MTC 0240, 0079Multitech 0079, 0072NAD 0058NEC 0104, 0067, 0041, 0088, 0182, 0050, 0094,

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON58 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)Systemax 1972Tagar Systems 1972Tatung 0041Teac 0079, 0041Technic

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON6 A Quick Look at the Controls (Continued)In all modes except DVD, press CH +(or CH -) to select the next higher (o

OWNER’S MANUALAdjusting Brightness 7DEVICE TABLENOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control”

4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON8 Programming A DVD Player/ VCR Combo4. Use the “Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)” (starting on page 4

OWNER’S MANUALSearching For Your Code 9a. Press VCR.b. Using the number keys, enter the four-digit VCR code for your device. If performed correctly, t